Umweltverträglichkeit
Hewlett-Packard verbessert laufend die Entwicklungsverfahren für die HP
DeskJet-Drucker, um Umweltbelastungen bei der Herstellung, beim Versand und
beim Einsatz der Drucker so gering wie möglich zu halten. Hewlett-Packard hat
darüber hinaus Verfahren entwickelt, die die negativen Auswirkungen der
Druckerentsorgung am Ende der Druckerlebenszeit auf ein Minimum reduzieren.
Rohstoffeinsparung und Verzicht
Papierverbrauch:
Durch den automatisch und manuell wählbaren beidseitigen
Druck ermöglicht der Drucker eine Verringerung des Papierverbrauchs und trägt
damit zur Einsparung von Rohstoffen bei. Dieser Drucker ist außerdem für die
Verwendung von Recyclingpapier nach DIN 19 309 geeignet.
Ozon:
Hewlett-Packard verzichtet bei der Herstellung aller Produkte auf
ozonschädigende Chemikalien (z.B. FCKW).
Recycling
Der Drucker kann recycelt werden. Die Anzahl der verwendeten Materialien wurde
auf ein Minimum reduziert, ohne die Funktionalität und Zuverlässigkeit des
Druckers einzuschränken. Die unterschiedlichen Materialien sind leicht trennbar.
Die Befestigungs- und Verbindungsteile sind gut sichtbar und leicht anzubringen
und können mit regulären Werkzeugen abmontiert werden. Wichtige
Komponenten wurden so entwickelt, daß bei Demontage- und Reparaturarbeiten
leicht darauf zugegriffen werden kann. Für verbessertes Recycling wurden in der
Regel nicht mehr als zwei Farben für die Kunststoffteile verwendet. Einige kleine
Teile wurden farblich gekennzeichnet, um Stellen zu markieren, an denen der
Zugriff auf das Druckerinnere durch den Benutzer möglich ist.
Druckerverpackung:
Die Verpackungsmaterialien für den Drucker wurden so
ausgewählt, daß sie optimalen Versandschutz bei möglichst geringen Kosten
bieten, mögliche Umweltbelastungen auf ein Minimum reduzieren und das
Recycling erleichtern. Das robuste Design der HP DeskJet-Drucker trägt dazu bei,
daß der Verpackungsaufwand und mögliche Schäden reduziert werden können.
Kunststoffteile:
Alle größeren Kunststoffteile wurden entsprechend den
internationalen Normen gekennzeichnet. Alle für das Gehäuse und die
Bodenplatte verwendeten Kunststoffteile sind technisch für das Recycling
geeignet und bestehen aus nur einem Polymer.
Produkthaltbarkeit:
Damit Sie Ihren DeskJet-Drucker möglichst lange
verwenden können, bietet HP die folgenden Serviceleistungen:
• Erweiterte Garantie – Mit dem HP SupportPack erhalten Sie zusätzlichen
Produktschutz für die HP Hardware und alle von HP gelieferten internen
Komponenten. Der Kunde muß das HP SupportPack innerhalb von dreißig
Tagen nach Kauf des Druckers erwerben. Fragen Sie bei einem HP Händler in
Ihrer Nähe nach diesem Service.
• Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien stehen nach dem Herstellungsstopp
noch fünf Jahre lang zur Verfügung.
• Produktrücknahme – Informationen zur Rücknahme von Druckern, die
entsorgt werden sollen, erhalten Sie beim HP Vertriebs- oder Servicebüro in
Ihrer Nähe.
Energieverbrauch
Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Energieeinsparung konzipiert. Der Drucker
verbraucht durchschnittlich 4 Watt im Standby-Modus. Dadurch werden nicht nur
Rohstoffe eingespart, sondern auch die Kosten für den Einsatz des Druckers
gesenkt, ohne daß die Leistungsfähigkeit des Druckers eingeschränkt wird. Dieses
Produkt erfüllt die Voraussetzungen des Programms ENERGY STAR (USA und
Japan). ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm, das zur Entwicklung
energiesparender Büroprodukte anregt. ENERGY STAR ist eine in den USA
eingetragene Dienstleistungsmarke der US-Umweltschutzbehörde EPA. Hewlett-
Packard, ein Partnerunternehmen im Rahmen des Programms ENERGY STAR, hat
ermittelt, daß dieses Produkt aufgrund seines sparsamen Energieverbrauchs die
ENERGY STAR-Richtlinien erfüllt.
Energieverbrauch im ausgeschalteten Zustand:
Der Drucker verbraucht auch
im ausgeschalteten Zustand eine geringe Strommenge. Wenn Sie den Drucker
ausschalten und anschließend das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wird
dieser Energieverbrauch gestoppt.
81
A
affischer
utskrift
11
,
33
ändra utskriftsordningen
14
anslutningar
AppleTalk
5
USB
5
användarhandbok, beställa
74
användning
67
AppleTalk-anslutning
5
återuppta utskriften
14
automatisk dubbelsidig utskrift
fliken Layout
11
avbryt utskriften
14
B
bakgrundsutskrift
13
bakre lucka
avlägsna
47
,
51
reservdelar
73
banderoller
beställa
75
minsta marginaler
71
banderoller (fortsättning)
problem
57
specifikationer
68
utskrift
34
Bästa
67
beställa
delar och tillbehör
76
förbrukningsmaterial
73
bläck
beställa
73
byta ut
37
förbrukningsmaterial
73
strimmor
39
Bläcket håller på att ta slut
bläcknivåkontroll
35
statuslampa för bläckpatron
35
,
36
bläckpatronens status
35
symboler
36
bläckpatroner
använda
39
artikelnummer
37
,
42
,
73
beställa
73
bläckpatroner (fortsättning)
byte
37
förvara
39
håller på att ta slut
36
Lampa
38
lampa
38
problem
38
,
39
rekommenderade temperaturer
39
rengöring
39
-
41
replacment
37
skada från påfyllning
42
status
35
statuslampor
3
bläckstrimmor
40
blockbindning
24
bokbindning
24
brådskande utskrifter
13
byt skrivare
14
D
dator, kontrollera via
5
delar
beställa
73
förbrukningsmaterial
73
nummer
73